Roadside Inn and Stable Yard
A timber inn sits beside the road with its roof off: long tables and benches fill the common room, a stone hearth warms one wall, and an L-shaped bar with stools fronts a small kitchen in the back corner. Next door, a cobbled yard holds a hay cart and a water trough under a row of four horse stalls, and a low stone wall with a broken gate opens onto the dirt road.

4778 by 3584 pixels, free to use in your games including commercial ones. No account needed to download. Generating your own opens the prompt below in the editor, and new accounts get 3 free maps with no credit card.
Running this map
This is two maps in one. The common room is for the conversation and the yard is for when it goes wrong, joined by a door with a lantern on either side of it. The bar is a wall with one way around it, the stalls are cover with animals in them, and the gate onto the road is the only way out for anyone leaving on horseback.
The prompt that made it
This is the exact text the generator was given. Change a detail or two and you get a map that fits your table instead of ours, which is the whole reason the prompt is here rather than hidden.
A roadside inn and its stable yard seen from above, with the roof removed to show the interior. The inn has a common room with long tables and benches, a stone hearth and a bar counter, and a small kitchen at the back. A cobbled yard beside it holds a stable with horse stalls, a hay cart and a water trough. A low stone wall with a wooden gate opens onto a dirt road along one edge. Lanterns glow by the front door. Top-down, grid-aligned, battle map style.
Using it in a virtual tabletop
Suggested grid: 20 by 15 squares, 5 feet each
The map is drawn without grid lines on purpose, so you can set your own and have it line up. In Roll20 and Foundry VTT, upload the image, then set the grid to these dimensions and nudge the alignment until the squares sit on the terrain.
The file is a standard image, so it imports into Roll20, Foundry VTT, Owlbear Rodeo and Fantasy Grounds the same way any other map does. It also prints, if your table plays in person. For more maps of this kind, see the tavern map generator.
More free maps

Castle Gatehouse and Courtyard
Castle Map

Rainy City Alley at Night
City / Town Map

Sewer Smugglers' Den
Sewer Map
See every map in the gallery, or start with 3 free maps of your own.